Úvod » HISTORIE / FAKTA / ŽIVOTOPISY » Shakespeare a jeviště svět
Chce být především pozváním do fascinujícího světa Shakespearovy imaginace, která je chápána v nejširším smyslu - patří do ní představy o světě, o řádu přírody a člověka, o vztahu mezi bytím a zdáním, skutečností a snem, realitou a iluzí. Chronologicky řazené studie a eseje nabízejí pohled na vývoj Shakespearovy tvorby.
Tato kniha může mj. sloužit jako svébytný průvodce k publikaci William Shakespeare: Dílo (Academia 2011), prvnímu českému vydání celého Shakespearova díla v jednom svazku a z pera jednoho překladatele.
To vše v překladu jediného člověka, předního českého anglisty a shakespearologa Martina Hilského.
Kompletní dílo je doplněno úvodní studií, každá hra či báseň je uvozena stručnou charakteristikou a technickým popisem a celek uzavírá přehledný rejstřík shakespearovských postav.