Třetí díl fantasy knižní řady Sergeje Lukjaněnka.

Ani na okamžik neustávající boj mezi silami Světla a Tmy – takový je její hlavní motiv.

Na problematickou regulérnost tohoto zápasu dohlížejí protagonisté z Noční hlídky, reprezentující Světlo, a Denní hlídky, která naopak ochraňuje zájmy Tmy.

A pak jsou tu případy, které jsou více než sporné. Právě v takových okamžicích vstupuje do hry Inkvizice, orgán nadřízený oběma hlídkám. To, že se zapojuje právě nyní, nevěstí pro nikoho nic dobrého. Přímo pod nosem všem zmíněným totiž kdosi ukradl prastarý a mocný artefakt - knihu Fuaran - která může změnit celý svět.

Hrdiny těchto tří próz jsou Jiní – bývalí lidé, v nichž obě soupeřící strany rozpoznaly nadpřirozené schopnosti a snaží se je získat na svou stranu…