Boj mezi Dobrem a Zlem, mezi Světlými a Temnými, nekončí...

Druhý díl fantasy pentalogie Sergeje Lukjaněnka.

Odvěký souboj stoupenců Světla a Tmy pokračuje. Gesser a Zavulon, šéfové Noční a Denní hlídky, spolu bojují celá staletí, a tak se nedá předpokládat, že by to poslední události, o kterých nás informoval „čerstvý" světlý Anton v knize Noční hlídka, mohly změnit. Naopak, sázky se zvyšují.

Situace se dokonce vyostří natolik, že musí zasáhnouti Inkvizice, kontrolní úřad nadřazený oběma hlídkám, protože pomyslný jazýček vah síly vlivu nesmí být vychýlen ani na jednu stranu. V Denní hlídce se proto vypravíme před inkviziční tribunál.

Hrdiny těchto tří próz jsou Jiní – bývalí lidé, v nichž obě soupeřící strany rozpoznaly nadpřirozené schopnosti a snaží se je získat na svou stranu…